1 00:00:00,040 --> 00:00:01,475 Претходно на леду... 2 00:00:02,325 --> 00:00:05,294 Јуче је Винцент убијен. 3 00:00:05,295 --> 00:00:07,696 Имате ли наслутити да 4 00:00:07,697 --> 00:00:09,498 ко је можда стајао иза овога? 5 00:00:09,499 --> 00:00:11,400 [Рах]: Рекао сам ти гледај га, не убиј га. 6 00:00:11,401 --> 00:00:12,402 [дахће] 7 00:00:14,404 --> 00:00:17,506 Гаел, Винцентов брат долази овамо. 8 00:00:17,507 --> 00:00:19,408 Можда можемо да радимо са њим. 9 00:00:19,409 --> 00:00:21,543 [Карлос]: Џејк и Фреди били пријатељи у једном тренутку. 10 00:00:21,544 --> 00:00:22,644 Знам како мисле. 11 00:00:22,645 --> 00:00:23,845 Знам њихов свет. 12 00:00:23,846 --> 00:00:26,214 Па кад је ово у питању случају, ја сам имовина. 13 00:00:26,215 --> 00:00:27,782 Добродошли у радну групу. 14 00:00:28,351 --> 00:00:30,085 - Ко је ово? - Јакеова бивша, Ава. 15 00:00:30,086 --> 00:00:31,646 Имате озбиљно компромитовао наш случај. 16 00:00:31,670 --> 00:00:33,522 Ја преузимам одговорност ова истрага, 17 00:00:33,523 --> 00:00:35,290 ступа на снагу одмах. 18 00:00:35,291 --> 00:00:36,851 „Додатно одлазим породично наслеђе 19 00:00:36,875 --> 00:00:39,328 то је од посебног значај за мене." 20 00:00:39,329 --> 00:00:41,089 [Кем]: Знате, отишао је ти нешто, Вилл. 21 00:00:41,113 --> 00:00:43,332 Да, мама ми је рекла то је био дијамант, 22 00:00:43,333 --> 00:00:44,700 али нико не зна где је. 23 00:00:44,701 --> 00:00:46,335 Морамо бити на иста страница овде. 24 00:00:46,336 --> 00:00:48,470 Не постоји „ми“. 25 00:00:48,471 --> 00:00:51,039 Брат ме је оставио четвртина удела, 26 00:00:51,040 --> 00:00:52,441 не ми. 27 00:00:52,442 --> 00:00:53,742 Изоставио те је из тестамента, 28 00:00:53,743 --> 00:00:55,711 и морам то да поштујем. 29 00:00:55,712 --> 00:00:57,592 Знам да не желиш чуј ово, Џејк, али, ух, 30 00:00:57,616 --> 00:01:00,282 Мислим да је време да седнемо и разговарао са Питером. 31 00:01:00,283 --> 00:01:02,418 Извини што те будим овако, Ава. 32 00:01:02,818 --> 00:01:05,188 Али морам да добијем а порука Џејку. 33 00:01:09,059 --> 00:01:10,059 не... 34 00:01:10,060 --> 00:01:11,127 Не! 35 00:01:17,266 --> 00:01:20,203 [♪] 36 00:01:30,580 --> 00:01:31,580 [дахће и бори се] 37 00:01:42,425 --> 00:01:43,759 [удари јако] 38 00:01:43,760 --> 00:01:44,793 [пригушено стење] 39 00:01:46,229 --> 00:01:47,362 [виче] Упомоћ! 40 00:01:48,264 --> 00:01:49,331 Ава? 41 00:01:51,234 --> 00:01:52,234 Упомоћ... 42 00:01:52,235 --> 00:01:53,568 Упомоћ! Упомоћ! 43 00:01:53,569 --> 00:01:55,638 [пригушени врискови] 44 00:02:05,416 --> 00:02:06,416 Шта Пиетер жели? 45 00:02:06,417 --> 00:02:07,549 [урлање] 46 00:02:10,386 --> 00:02:11,520 Трчи, Ава! 47 00:02:13,923 --> 00:02:16,459 Фредди! 48 00:02:25,168 --> 00:02:26,335 не... 49 00:02:27,203 --> 00:02:28,603 [вриштање] 50 00:02:28,604 --> 00:02:31,340 Упомоћ! Упомоћ! 51 00:02:35,178 --> 00:02:38,281 [♪] 52 00:02:46,329 --> 00:02:47,689 ♪ Ја говорим, он разговори слушам ♪ 53 00:02:47,690 --> 00:02:49,524 ♪ ГПС на мојој позицији ♪ 54 00:02:49,525 --> 00:02:51,693 ♪ Само живим, само висим ван са опозицијом ♪ 55 00:02:51,694 --> 00:02:53,734 ♪ Не подносим врућину одјеби кухињу ♪ 56 00:02:53,758 --> 00:02:55,363 ♪ Глупо мислите Само пљујем ♪ 57 00:02:55,364 --> 00:02:56,631 ♪ Ја припадам затвору ♪ 58 00:02:56,632 --> 00:02:58,834 ♪ Сам сам луд пријем у мисију ♪ 59 00:02:58,835 --> 00:03:00,469 ♪ Зато узмите подијум, публико ♪ 60 00:03:00,470 --> 00:03:02,771 ♪ Да кажем јавности да сам самодеструктиван ♪ 61 00:03:02,772 --> 00:03:04,740 ♪ Не тражим нема помоћи ♪ ♪ Јеби га ♪ 62 00:03:04,741 --> 00:03:07,342 ♪ Тражим начин да добијем високо још увек сам жив ♪ 63 00:03:07,343 --> 00:03:10,312 ♪ Шест милиона начина да се умре ♪ ♪ Остало је још неколико за испробавање ♪ 64 00:03:10,313 --> 00:03:12,247 ♪ 'Док не завршим ♪ 65 00:03:12,248 --> 00:03:14,850 ♪ Ђаво ме држи ♪ 66 00:03:14,851 --> 00:03:17,252 ♪ Ђаво ме држи ♪ 67 00:03:17,253 --> 00:03:18,387 ♪ Ђаво ме држи ♪ 68 00:03:40,142 --> 00:03:42,511 шта то радиш? 69 00:03:42,512 --> 00:03:44,746 Видите ли ово? ха? 70 00:03:44,747 --> 00:03:46,883 Зашто гориш наш албум за венчање? 71 00:03:48,821 --> 00:03:50,422 Изгледало је прикладно. 72 00:03:50,423 --> 00:03:53,692 Сарах, ово је др. Исхам. 73 00:03:53,693 --> 00:03:54,826 Не треба ми никаква помоћ. 74 00:03:54,827 --> 00:03:58,363 Др Ишам надгледа ан одличан објекат. 75 00:03:58,364 --> 00:03:59,631 ста? 76 00:03:59,632 --> 00:04:01,232 Не, они ће се побринути свих ваших потреба. 77 00:04:02,535 --> 00:04:04,803 потпуно сам добро. 78 00:04:04,804 --> 00:04:07,106 Не, ти мислиш да јеси јеси, али ти ниси. 79 00:04:08,774 --> 00:04:09,909 погледај... 80 00:04:12,111 --> 00:04:13,545 [Сара вришти при репродукцији видеа] 81 00:04:13,546 --> 00:04:15,380 Ви! ти... 82 00:04:15,381 --> 00:04:17,048 Одузео си ми живот! 83 00:04:17,049 --> 00:04:19,017 Али то нисам ја. 84 00:04:19,018 --> 00:04:20,552 [Сара]: Схватам све назад! 85 00:04:20,553 --> 00:04:21,586 [Цам]: Престани. Престани. 86 00:04:21,587 --> 00:04:23,521 То си ти. 87 00:04:23,522 --> 00:04:25,258 Ти си ми то урадио. 88 00:04:27,460 --> 00:04:29,561 Променио ми је пилуле. 89 00:04:29,562 --> 00:04:32,564 Јесте ли разговарали са мојим докторима? 90 00:04:32,565 --> 00:04:33,999 каква особа, 91 00:04:34,000 --> 00:04:35,468 какав човек, ради тако нешто? 92 00:04:38,738 --> 00:04:40,205 Али сада сам добро... 93 00:04:40,206 --> 00:04:41,740 Не, ниси. 94 00:04:41,741 --> 00:04:43,141 Ваш муж је у праву, госпођо Росе. 95 00:04:43,142 --> 00:04:45,542 За вашу сигурност и сигурност од људи који те воле... 96 00:04:45,566 --> 00:04:46,411 Немој! Не! Не, ја... 97 00:04:46,412 --> 00:04:47,545 знам шта радиш, 98 00:04:47,546 --> 00:04:50,148 ти курвин сине. 99 00:04:50,149 --> 00:04:51,650 Плаћате докторе... 100 00:04:51,651 --> 00:04:55,920 Др Кукавичје гнездо ево да ме закључаш. 101 00:04:55,921 --> 00:04:56,856 Желиш мој део компаније, 102 00:04:56,857 --> 00:04:58,097 али ти то нећеш добити. 103 00:04:58,121 --> 00:05:00,058 Била је оваква откако јој је брат умро, 104 00:05:00,059 --> 00:05:01,299 знаш, параноичан, збуњен... 105 00:05:01,323 --> 00:05:03,128 Немој! 106 00:05:03,129 --> 00:05:04,889 Не причај о мени као Нисам у соби! 107 00:05:04,913 --> 00:05:08,566 Мој ум је савршено јасан, 108 00:05:08,567 --> 00:05:09,968 и први пут у годинама, 109 00:05:09,969 --> 00:05:11,569 Видим ко за шта ти стварно јесу, Цам... 110 00:05:11,593 --> 00:05:13,438 Госпођо Росе, овде сам у вашу корист 111 00:05:13,439 --> 00:05:14,739 и вашим интересима само, ничији други. 112 00:05:14,740 --> 00:05:16,474 Ох, ја не идем било где са тобом. 113 00:05:16,475 --> 00:05:17,635 Бојим се да немаш избора. 114 00:05:20,579 --> 00:05:21,914 Склањај руке са мене! 115 00:05:23,317 --> 00:05:24,317 Не... Не! 116 00:05:24,318 --> 00:05:26,284 Молим те, Сарах. 117 00:05:26,285 --> 00:05:28,586 Молим вас, пустите ову господу бринути о теби. 118 00:05:28,587 --> 00:05:30,722 Не... Не... 119 00:05:30,723 --> 00:05:32,657 Не можеш то да урадиш! 120 00:05:32,658 --> 00:05:34,626 Пусти ме! 121 00:05:34,627 --> 00:05:36,307 Назваћу те једном смештамо је. 122 00:05:36,331 --> 00:05:38,333 Пусти ме! 123 00:05:52,011 --> 00:05:53,479 [руга се] 124 00:06:02,555 --> 00:06:03,888 [лупање на врата] 125 00:06:03,889 --> 00:06:05,090 Јаке! 126 00:06:05,091 --> 00:06:07,192 Јаке, јеси ли унутра? 127 00:06:07,193 --> 00:06:08,593 Да. 128 00:06:08,594 --> 00:06:09,562 Јаке! 129 00:06:09,563 --> 00:06:10,696 Долазим, Фреди. 130 00:06:12,565 --> 00:06:14,132 Имају Аву. 131 00:06:14,133 --> 00:06:15,973 Покушао сам да их зауставим, али јебено су је ухватили. 132 00:06:15,997 --> 00:06:18,503 - Покушао сам да их зауставим... - Ко? Ко има кога? 133 00:06:18,504 --> 00:06:20,505 Ава! Јебено су је узели, човече. 134 00:06:20,506 --> 00:06:21,773 Ови момци, имали су оружје... 135 00:06:21,774 --> 00:06:23,274 Ко ју је јебено узео, Фредди? 136 00:06:23,275 --> 00:06:26,244 Она... она је причала као да су то били Пиетерови момци. 137 00:06:26,245 --> 00:06:29,714 ОК? Мислим да Пиетер јебени је киднаповао. 138 00:06:29,715 --> 00:06:31,275 - Морамо позвати полицију. - Не. Нема полицајаца. 139 00:06:31,299 --> 00:06:32,650 Зашто не? 140 00:06:32,651 --> 00:06:34,119 ста цемо да радимо? 141 00:06:34,120 --> 00:06:35,387 Јер ако позовемо полицију, она је јебено мртва, човече. 142 00:06:35,388 --> 00:06:37,522 Он то ради само зато што он жели нешто. 143 00:06:37,523 --> 00:06:38,790 Шта који курац ради хоће од ње? 144 00:06:38,791 --> 00:06:40,231 Не знам, али ја знати кога да питам. 145 00:06:40,232 --> 00:06:41,365 - Идем са тобом... - Не, ти ћеш остати овде. 146 00:06:41,366 --> 00:06:42,293 Види, Јаке! 147 00:06:42,294 --> 00:06:43,329 Јеси ли пио? 148 00:06:44,230 --> 00:06:45,730 Тачно. 149 00:06:45,731 --> 00:06:47,232 Да, то сам и мислио. 150 00:06:47,233 --> 00:06:48,299 Остани овде. 151 00:07:11,290 --> 00:07:13,025 [споро капање воде] 152 00:07:56,402 --> 00:07:58,236 Ава. 153 00:07:58,237 --> 00:08:00,371 Да ли ти је хладно? 154 00:08:00,372 --> 00:08:04,109 Дај јој један од њих јакне, молим. 155 00:08:04,110 --> 00:08:06,377 шта хоћеш? 156 00:08:06,378 --> 00:08:07,946 Не треба напустити уљудност, 157 00:08:07,947 --> 00:08:12,284 само зато што се човек нађе у незгодним околностима. 158 00:08:13,619 --> 00:08:14,786 Узео сам слободу 159 00:08:14,787 --> 00:08:16,588 да вам донесем ваших ствари. 160 00:08:16,589 --> 00:08:17,590 Имаш одличан укус. 161 00:08:19,091 --> 00:08:20,892 Мислим, ово... 162 00:08:20,893 --> 00:08:24,029 Ово је једноставно дивно. 163 00:08:25,664 --> 00:08:27,132 Можеш да га носиш када одем. 164 00:08:27,133 --> 00:08:28,433 Како пажљиво од тебе. 165 00:08:28,434 --> 00:08:31,169 па... 166 00:08:31,170 --> 00:08:33,304 могуће је 167 00:08:33,305 --> 00:08:37,075 да си овде већ доста времена. 168 00:08:37,076 --> 00:08:40,278 Ваш бивши муж се представља 169 00:08:40,279 --> 00:08:45,049 као човек који би се жртвовао све за његову породицу, 170 00:08:45,050 --> 00:08:48,319 па сам му обезбедио са могућношћу 171 00:08:48,320 --> 00:08:49,888 да урадим управо то. 172 00:08:49,889 --> 00:08:51,389 Мислите ли да хоће? 173 00:08:51,390 --> 00:08:52,910 Мислим да ће Јаке учинити шта год је потребно 174 00:08:52,934 --> 00:08:54,726 да спасе своју породицу. 175 00:08:54,727 --> 00:08:56,394 Не, Џејк је слаб човек, 176 00:08:56,395 --> 00:08:58,296 и себичан. 177 00:08:58,297 --> 00:08:59,430 на крају дана, 178 00:08:59,431 --> 00:09:02,033 неће размишљати његове породице, 179 00:09:02,034 --> 00:09:04,269 мислиће на себе. 180 00:09:04,270 --> 00:09:06,272 Али ти већ знаш то, зар не? 181 00:09:45,244 --> 00:09:46,844 [Цам, у сећању]: Шта догодило, Фреди? 182 00:09:46,845 --> 00:09:50,048 Шта се десило? 183 00:09:50,049 --> 00:09:52,384 Чија јебена крв да ли носиш? 184 00:09:54,720 --> 00:09:58,390 [Јаке]: Ставио си наше јебено тата у болници. 185 00:10:00,092 --> 00:10:02,060 [Ава]: Не можеш зезај се, Фреди. 186 00:10:02,061 --> 00:10:03,661 Морате остати чисти док сте овде. 187 00:10:03,685 --> 00:10:05,220 Немој да зажалим због овога. 188 00:10:06,932 --> 00:10:10,669 Исусе Христе, имај јеси ли пио? 189 00:10:13,973 --> 00:10:16,342 [Јаке]: Дакле, ја сам крив да си јебени пијанац? 190 00:10:27,686 --> 00:10:29,420 Ух, здраво. Моје име је Даве. 191 00:10:29,421 --> 00:10:31,389 Ја сам зависник од кокаине и алкохоличар. 192 00:10:31,390 --> 00:10:32,625 [одговори групе] Здраво, Даве. 193 00:10:42,034 --> 00:10:44,302 Где је јеботе, Цам? Хмм? 194 00:10:44,303 --> 00:10:45,870 СЗО? 195 00:10:45,871 --> 00:10:48,339 Пиетер има Аву. Где јеботе она? 196 00:10:48,340 --> 00:10:49,340 не знам. 197 00:10:49,341 --> 00:10:51,509 Не знаш. Срање. 198 00:10:51,510 --> 00:10:54,112 Не знам где је она, али знам шта хоће... 199 00:10:54,113 --> 00:10:55,346 У реду. 200 00:10:55,347 --> 00:10:57,215 шта он хоће? 201 00:10:57,216 --> 00:10:58,550 Рудник дијаманата у Венецуели. 202 00:11:00,085 --> 00:11:02,320 Шта то има да радим са неким од нас? 203 00:11:02,321 --> 00:11:03,688 Све. 204 00:11:03,689 --> 00:11:06,057 Ваш деда је купио а мој пре него што си се родио. 205 00:11:06,058 --> 00:11:07,959 Годинама не постоји. 206 00:11:07,960 --> 00:11:12,130 Сада, Пиетеров геолог, открио је Кимберлит, 207 00:11:12,131 --> 00:11:14,399 знаш, и он то жели започните ископавање сада, 208 00:11:14,400 --> 00:11:16,134 али не може 209 00:11:16,135 --> 00:11:17,935 док не поседују Греен и Греен. 210 00:11:17,936 --> 00:11:21,406 Дакле, овај јебени притисак да сатре Греен и Греен 211 00:11:21,407 --> 00:11:24,208 је зато што је само жели да ради са нама? 212 00:11:24,209 --> 00:11:25,410 Не, не са тобом. 213 00:11:25,411 --> 00:11:26,878 Он жели да изађеш. 214 00:11:26,879 --> 00:11:29,380 Чак ме јебено жели напоље. 215 00:11:29,381 --> 00:11:32,884 Не, он жели искључиву контролу зеленог и зеленог. 216 00:11:32,885 --> 00:11:35,153 [Јаке]: Он то не може. 217 00:11:35,154 --> 00:11:36,714 [Кем]: Може ако може добио акције... 218 00:11:36,715 --> 00:11:38,182 чак и Фредијевог и Вилловове акције. 219 00:11:38,183 --> 00:11:40,992 Зато је отео Аву. 220 00:11:40,993 --> 00:11:42,994 Знаш, па може привући те за сто 221 00:11:42,995 --> 00:11:44,529 и можеш му предати преко компаније. 222 00:11:44,530 --> 00:11:45,930 [Јаке]: О чему Сарине акције? 223 00:11:45,931 --> 00:11:47,632 - Ја се бринем о томе, знаш... - Ох, сигуран сам да си... 224 00:11:47,633 --> 00:11:48,833 ако их добијем, 225 00:11:48,834 --> 00:11:50,334 даћу ти их. 226 00:11:50,335 --> 00:11:52,470 А ако не могу, па... 227 00:11:52,471 --> 00:11:55,807 најгори сценарио, он добија 75%, 228 00:11:55,808 --> 00:11:57,008 и контролни интерес. 229 00:11:57,009 --> 00:11:58,443 Шта ћемо јеботе да радимо? 230 00:11:58,444 --> 00:11:59,912 Проклетство, Цам. 231 00:12:01,547 --> 00:12:02,780 То је сјебано. 232 00:12:02,781 --> 00:12:05,316 - То је сјебано... - Слушај, Јаке. Јаке... 233 00:12:05,317 --> 00:12:06,350 Јаке... 234 00:12:06,351 --> 00:12:07,485 то је питање времена 235 00:12:07,486 --> 00:12:09,854 пре него што овај рудник почне избацујући милијарде 236 00:12:09,855 --> 00:12:11,556 и милијарде јебених долара. 237 00:12:11,557 --> 00:12:15,393 Знаш да морамо пронаћи а начин да будете део овога. 238 00:12:15,394 --> 00:12:19,931 Знаш да Пиетер није могао знао за тај рудник 239 00:12:19,932 --> 00:12:22,133 осим ако није дошло од тебе. 240 00:12:22,134 --> 00:12:24,235 Имаш ме. 241 00:12:24,236 --> 00:12:25,670 Јеби га. 242 00:12:25,671 --> 00:12:26,871 Знаш? 243 00:12:26,872 --> 00:12:28,606 Да, рекао сам му. 244 00:12:28,607 --> 00:12:30,508 Да, издао си нас. 245 00:12:30,509 --> 00:12:33,478 Знаш да сам хтео да донесем долазите у право време, 246 00:12:33,479 --> 00:12:35,546 знаш, али Пиетер је постао похлепан. 247 00:12:35,547 --> 00:12:37,482 Знаш, хтео је све. 248 00:12:37,483 --> 00:12:40,418 А онда је и он отишао јебено далеко, знаш, 249 00:12:40,419 --> 00:12:43,955 покушава да убије ти, он киднапује Аву. 250 00:12:43,956 --> 00:12:45,716 Урадићу све што је у мојој моћи моћ да је врати, 251 00:12:45,740 --> 00:12:47,425 обећавам ти то, 252 00:12:47,426 --> 00:12:50,896 а онда га јеби, и јеби све остале. 253 00:12:54,199 --> 00:12:55,967 Ван де Бруин има Аву Грин. 254 00:12:55,968 --> 00:12:57,836 У реду, ово срање је ван шина. 255 00:12:59,405 --> 00:13:01,442 Пратили смо Ван де Бруин по целом свету 256 00:13:01,473 --> 00:13:03,242 ових последњих 18 месеци. 257 00:13:03,342 --> 00:13:04,575 Сада је на нашем терену 258 00:13:04,576 --> 00:13:06,210 дружећи се са твоји стари пријатељи. 259 00:13:06,211 --> 00:13:07,691 Да, па, мрзим да те разочарам, 260 00:13:07,692 --> 00:13:08,926 али ја нисам унутра породица више. 261 00:13:08,927 --> 00:13:10,181 Она ствар Авија Крешмана 262 00:13:10,182 --> 00:13:11,662 сјебао шта год пријатељство које смо имали. 263 00:13:11,686 --> 00:13:12,683 схватам, 264 00:13:12,684 --> 00:13:14,644 али треба да сазнамо где је држе. 265 00:13:14,668 --> 00:13:17,655 Шта мислите ко је више рањиви, Фреди или Јаке? 266 00:13:17,656 --> 00:13:19,223 Или можда овај тип Цамерон Росе? 267 00:13:19,224 --> 00:13:21,492 Цам, тај курвин син, је тврд орах. 268 00:13:21,493 --> 00:13:22,693 Могао би да буде господар лутака. 269 00:13:22,717 --> 00:13:24,228 Џејк је најразборитији, 270 00:13:24,229 --> 00:13:25,563 али знам да могу да разбијем Фреддија. 271 00:13:25,564 --> 00:13:26,798 Онда уради то. 272 00:13:28,667 --> 00:13:30,401 Наша репутација је срање. 273 00:13:30,402 --> 00:13:32,236 Зашто жели наше друштво? 274 00:13:32,237 --> 00:13:33,997 Па, зато што бисмо направите савршен фронт 275 00:13:34,021 --> 00:13:36,107 да перу нелегално камење. 276 00:13:36,108 --> 00:13:38,142 Он такође жели да ми будемо следећи Барров синдикат. 277 00:13:38,143 --> 00:13:39,210 Шта је са Сариним уделом, 278 00:13:39,211 --> 00:13:40,445 да ли Цам то сада схвата? 279 00:13:40,446 --> 00:13:41,612 Он ради на томе, 280 00:13:41,613 --> 00:13:43,915 али је и јебени лажов. 281 00:13:43,916 --> 00:13:46,217 У реду, дакле наших 50% враћа Аву, зар не? 282 00:13:46,218 --> 00:13:48,986 Не, не, јер и он треба Вилловове акције, 283 00:13:48,987 --> 00:13:51,189 и сигуран сам да добија њих из Аве управо сада. 284 00:13:51,190 --> 00:13:52,390 Дакле, ево. 285 00:13:53,091 --> 00:13:55,593 Где? Овде? 286 00:13:55,594 --> 00:13:57,228 Под твојим именом, да. 287 00:13:57,229 --> 00:13:58,362 У реду. 288 00:13:59,331 --> 00:14:00,498 То је то? 289 00:14:04,503 --> 00:14:05,943 Био сам изненађен добити свој позив. 290 00:14:05,967 --> 00:14:08,172 Причало се да сте напустили земљу. 291 00:14:08,173 --> 00:14:10,274 Па, то бих и ја нека људи верују. 292 00:14:10,275 --> 00:14:11,676 Имам добре вести, Алекси, 293 00:14:11,677 --> 00:14:14,412 ја преузимам Питерова операција. 294 00:14:14,413 --> 00:14:15,480 Дакле, желиш да, шта, 295 00:14:15,481 --> 00:14:17,248 бити твој дечко? 296 00:14:17,249 --> 00:14:19,116 Мислим да постоји више на живот 297 00:14:19,117 --> 00:14:20,585 него трчање а двобитни стриптиз клуб 298 00:14:20,586 --> 00:14:22,066 и подмазивање точкови на доковима, 299 00:14:22,120 --> 00:14:23,655 зар се не би сложио? 300 00:14:23,755 --> 00:14:25,755 Зар не би мало мало више од онога што имам, 301 00:14:25,779 --> 00:14:27,091 мало више префињености? 302 00:14:27,092 --> 00:14:30,061 Хмм? Боља вечера сто за јело? 303 00:14:30,062 --> 00:14:31,429 Не можеш живети од тога боршч сам. 304 00:14:31,430 --> 00:14:32,930 [невесело се смеје] 305 00:14:32,931 --> 00:14:34,999 Па, која је представа? 306 00:14:35,000 --> 00:14:38,135 Треба ми да почнеш да сакупљаш поново сандуке за мене, 307 00:14:38,136 --> 00:14:40,805 а ја ћу ти платити веома екстравагантно. 308 00:14:40,806 --> 00:14:43,307 звучи добро, 309 00:14:43,308 --> 00:14:45,610 али хоћу проценат онога што продајете. 310 00:14:45,611 --> 00:14:47,078 [смеје се] 311 00:14:47,079 --> 00:14:48,680 цовеце... 312 00:14:51,817 --> 00:14:53,651 Размотрићу то. 313 00:14:53,652 --> 00:14:56,153 [задовољно мрмља] 314 00:14:56,154 --> 00:14:58,956 [упали упаљач] 315 00:14:58,957 --> 00:15:00,959 Дај ми број. 316 00:15:07,165 --> 00:15:09,367 20%. 317 00:15:09,368 --> 00:15:11,569 [затвара упаљач] 318 00:15:11,570 --> 00:15:14,739 Али боље је да добијете неку бољу одећу 319 00:15:14,740 --> 00:15:17,375 и неке боље сунчане наочаре. 320 00:15:17,376 --> 00:15:18,376 Треба ми да изгледаш добро 321 00:15:18,377 --> 00:15:20,312 ако ћеш ради за мене. 322 00:15:23,548 --> 00:15:27,418 Волео сам свог брата. 323 00:15:27,419 --> 00:15:29,253 ти? 324 00:15:29,254 --> 00:15:31,255 Волео си свог брата? 325 00:15:31,256 --> 00:15:32,357 наравно. 326 00:15:35,460 --> 00:15:38,696 Али сада када га нема... 327 00:15:38,697 --> 00:15:41,132 Хоћу његове акције у руднику. 328 00:15:41,133 --> 00:15:45,069 Нажалост, нисам у стању да испоштује то. 329 00:15:45,070 --> 00:15:47,538 Винцент је био у стању да се креће венецуеланска влада, 330 00:15:47,539 --> 00:15:49,273 али са Мигелом, 331 00:15:49,274 --> 00:15:51,709 Свео сам се на мито. 332 00:15:51,710 --> 00:15:54,679 И веома су скупи. 333 00:15:54,680 --> 00:15:58,616 Требаће ми Винцентов део 334 00:15:58,617 --> 00:16:00,017 да покрије оне додатни трошкови. 335 00:16:02,287 --> 00:16:03,488 разумем. 336 00:16:05,691 --> 00:16:08,726 10% профита 337 00:16:08,727 --> 00:16:12,496 у замену за ваше заштита картела. 338 00:16:12,497 --> 00:16:14,198 Гаел... 339 00:16:14,199 --> 00:16:17,568 рудник вреди милијарде долара. 340 00:16:17,569 --> 00:16:20,204 10%... 341 00:16:20,205 --> 00:16:22,374 а ти ћеш бити ан изузетно богат човек. 342 00:16:23,508 --> 00:16:25,676 15%, 343 00:16:25,677 --> 00:16:28,113 а моји људи ће бити највише радо сарађујемо. 344 00:16:53,205 --> 00:16:55,273 [телефон звони] 345 00:17:00,178 --> 00:17:01,480 Јаке је. 346 00:17:02,681 --> 00:17:03,848 Како је... 347 00:17:03,849 --> 00:17:06,417 Да ли ти је Цам дао мој број? 348 00:17:06,418 --> 00:17:07,698 Да, желиш целу компанију 349 00:17:07,722 --> 00:17:09,453 у замену за Аву. 350 00:17:09,454 --> 00:17:11,455 У суштини, да. 351 00:17:11,456 --> 00:17:13,557 Да, знаш шта, можете га имати. 352 00:17:13,558 --> 00:17:16,427 Али ако је ставиш прстом, Убићу те сам. 353 00:17:16,428 --> 00:17:18,163 Ох, Јаке. 354 00:17:19,731 --> 00:17:24,937 Укрцај се на Санта Моницу аутопут, иди на исток... 355 00:17:25,337 --> 00:17:26,837 одржавати ограничење брзине, 356 00:17:26,838 --> 00:17:29,173 и јавићу се ти за 20 минута 357 00:17:29,174 --> 00:17:31,443 са даљим упутствима. 358 00:17:37,382 --> 00:17:38,583 Хеј, Џејк... 359 00:17:39,418 --> 00:17:41,652 Карлос, црни пуњач. 360 00:17:41,653 --> 00:17:43,554 Он ће нас пратити. 361 00:17:43,555 --> 00:17:46,190 Јеби га. 362 00:17:46,191 --> 00:17:48,231 Знате, ако Пиетер види а пандур, он ће је убити. 363 00:17:48,460 --> 00:17:50,394 Да, ок. 364 00:17:50,395 --> 00:17:51,662 одвући ћу му пажњу, 365 00:17:51,663 --> 00:17:52,931 само иди по Аву. 366 00:17:58,837 --> 00:18:00,138 Шта има, 'Лос? 367 00:18:05,544 --> 00:18:06,812 Како си, човече? 368 00:18:09,815 --> 00:18:11,817 Ох, то је тако, а? 369 00:18:13,452 --> 00:18:15,486 Лепо... леп потез. 370 00:18:15,487 --> 00:18:16,654 Отишао је да спасе Аву? 371 00:18:17,923 --> 00:18:19,557 Како знаш за то? 372 00:18:19,558 --> 00:18:21,025 Исусе, Фреди, 373 00:18:21,026 --> 00:18:23,360 кад би све знао што смо имали на теби, човече. 374 00:18:23,361 --> 00:18:26,764 Не говорим само о теби, ја говори Јаке, ујка Цам. 375 00:18:26,765 --> 00:18:28,485 Да ли сте знали да је Цам добио целу породицу 376 00:18:28,509 --> 00:18:30,267 у кревету са Питером Ван де Бруин, човече? 377 00:18:30,268 --> 00:18:33,304 Ово је сада федерално случај, случај Рицо. 378 00:18:33,305 --> 00:18:35,372 Шта је са Авом? 379 00:18:35,373 --> 00:18:36,507 Шта је са Авом? 380 00:18:36,508 --> 00:18:37,668 Немаш ништа на Ави. 381 00:18:37,692 --> 00:18:39,276 - Не? - Не. 382 00:18:39,277 --> 00:18:41,077 Хоћеш да ми причаш о томе Ваше путовање у Москву? 383 00:18:42,247 --> 00:18:43,714 [смех] 384 00:18:43,715 --> 00:18:45,216 То је било легално, човече, 385 00:18:45,217 --> 00:18:46,851 отварали смо посао са синдикатом Коцома. 386 00:18:46,852 --> 00:18:47,619 Чули сте за њих? 387 00:18:47,620 --> 00:18:48,919 Да, тако је. 388 00:18:48,920 --> 00:18:50,254 У реду, можда је било легално, 389 00:18:50,255 --> 00:18:52,456 али Фреди, ја кажем ти сада, човече, 390 00:18:52,457 --> 00:18:54,358 она зна за Авија. 391 00:18:54,359 --> 00:18:55,593 Знам да она зна за Ави, и ако то уради, 392 00:18:55,594 --> 00:18:56,594 и она иде доле. 393 00:18:56,595 --> 00:18:58,262 Да ли је то оно што желиш? 394 00:18:58,263 --> 00:19:00,531 Је ли то то? ха? 395 00:19:00,532 --> 00:19:02,372 Није ти довољно лоше мораш да се зајебеш, 396 00:19:02,396 --> 00:19:03,801 вући ћеш породица доле? 397 00:19:03,802 --> 00:19:06,122 Ти ћеш пазити на своју малу брате труне у јебеном затвору? 398 00:19:06,146 --> 00:19:07,638 Стави Аву иза стакла, 399 00:19:07,639 --> 00:19:10,908 и натерати Виллов да седне тамо и буљи у лице своје маме? 400 00:19:10,909 --> 00:19:12,943 Желиш да оде у затвор за нека срања која си урадио? 401 00:19:12,944 --> 00:19:14,879 Хоћеш да уништиш ову породицу? 402 00:19:14,880 --> 00:19:16,481 ха? 403 00:19:18,550 --> 00:19:21,018 Постоји само један начин из овога, Фреди. 404 00:19:21,019 --> 00:19:24,522 Само један начин да се спаси породицу и заустави све ово срање. 405 00:19:24,523 --> 00:19:25,757 Мораш да причаш са мном, човече. 406 00:19:38,970 --> 00:19:40,838 Сигуран сам да Пиетер воли твог брата, 407 00:19:40,839 --> 00:19:42,773 али, ух, он више воли новац. 408 00:19:42,774 --> 00:19:44,542 молим те... 409 00:19:44,543 --> 00:19:46,177 Не, Пиетер је рекао да је жена. 410 00:19:46,178 --> 00:19:48,946 да... 411 00:19:48,947 --> 00:19:51,982 жена по имену Лала која ради за Лади Рах. 412 00:19:51,983 --> 00:19:54,552 Погодно, она ради за Пиетера. 413 00:19:54,553 --> 00:19:56,620 Могао је да убије Винцент док је спавао. 414 00:19:56,621 --> 00:19:58,022 Зашто користити трећу страну? 415 00:19:58,023 --> 00:20:00,658 Зато што није хтео да му се врати. 416 00:20:00,659 --> 00:20:02,493 Убио ју је да би је ућуткао. 417 00:20:02,494 --> 00:20:04,361 Зашто ми то говориш? 418 00:20:04,362 --> 00:20:06,463 Ти и Пиетер сте партнери. 419 00:20:06,464 --> 00:20:09,466 Не више. 420 00:20:09,467 --> 00:20:11,702 Дозволите ми да вам поставим питање. 421 00:20:11,703 --> 00:20:13,103 Верујем у породицу, 422 00:20:13,104 --> 00:20:15,673 а Питер каже да он верује и у породицу, 423 00:20:15,674 --> 00:20:19,009 али зашто би породичан човек киднапују ћерку Лади Рах, 424 00:20:19,010 --> 00:20:20,611 само да је задржи испод палца, 425 00:20:20,612 --> 00:20:24,582 а онда почиње да верује да је дете заиста његово? 426 00:20:24,583 --> 00:20:26,617 Мислим, да ли је то нормално? 427 00:20:26,618 --> 00:20:27,685 То је болест. 428 00:20:27,686 --> 00:20:29,486 Тачно. 429 00:20:29,487 --> 00:20:32,656 Сада сам рекао Пиетеру да остане далеко од породице Греен, 430 00:20:32,657 --> 00:20:35,593 али уместо њега радећи то на лак начин, 431 00:20:35,594 --> 00:20:37,595 он то третира као то је јебени рат. 432 00:20:37,596 --> 00:20:39,697 Знаш, он покушава да убије Џејка, 433 00:20:39,698 --> 00:20:41,432 отима Аву. 434 00:20:41,433 --> 00:20:42,900 Бринем се за Виллов, 435 00:20:42,901 --> 00:20:46,403 то је Јаке и Авина дете, знаш? 436 00:20:46,404 --> 00:20:48,706 Једном је то урадио, може поново. 437 00:20:48,707 --> 00:20:50,067 Како можеш веровати такав човек? 438 00:20:51,510 --> 00:20:52,510 Не можете. 439 00:20:52,511 --> 00:20:54,778 Сада разумете. 440 00:20:54,779 --> 00:20:56,747 Видиш. 441 00:20:56,748 --> 00:20:59,049 Питере, убио је твог брата 442 00:20:59,050 --> 00:21:01,518 како би могао да добије рез рудника, 443 00:21:01,519 --> 00:21:03,721 а сада жели и моју. 444 00:21:03,722 --> 00:21:05,623 Друга луда ствар, 445 00:21:05,624 --> 00:21:08,492 оптужује ме да сам похлепан, знаш, 446 00:21:08,493 --> 00:21:10,729 али он је тај похлепни, он је похлепни кучкин син. 447 00:21:16,434 --> 00:21:17,801 Па, где нас то оставља? 448 00:21:17,802 --> 00:21:19,603 Једном када добијем део своје жене, 449 00:21:19,604 --> 00:21:21,639 не могу да ме избаце, 450 00:21:21,640 --> 00:21:23,641 и ти и ја, ми може пословати. 451 00:21:23,642 --> 00:21:26,176 Знате, будите добри породица Греен, 452 00:21:26,177 --> 00:21:27,678 покренути рудник, 453 00:21:27,679 --> 00:21:29,814 знате, поделите правилно профитира. 454 00:21:33,285 --> 00:21:34,818 А Пиетер? 455 00:21:34,819 --> 00:21:37,688 Имам план за њега. 456 00:21:37,689 --> 00:21:40,958 Али требаће ми... Ја сам требаће вам помоћ 457 00:21:40,959 --> 00:21:43,028 и твоји пријатељи овде. 458 00:21:56,007 --> 00:21:57,908 То је веома лепо. 459 00:21:57,909 --> 00:22:00,378 Запањујуће, заправо. 460 00:22:03,515 --> 00:22:04,915 Ваш витез у сјајном оклопу 461 00:22:04,916 --> 00:22:09,119 је дошао да вас спасе. 462 00:22:09,120 --> 00:22:11,822 Шта ти је Јаке морао дати? 463 00:22:11,823 --> 00:22:12,991 Зелено и зелено. 464 00:22:18,663 --> 00:22:21,899 Треба да потпишеш овде, 465 00:22:21,900 --> 00:22:25,602 да пренесете 25% ваше ћерке 466 00:22:25,603 --> 00:22:28,672 али тада ћеш бити слободан као птица. 467 00:22:28,673 --> 00:22:30,207 веруј ми. 468 00:22:30,208 --> 00:22:34,314 За тебе и твоје породица, најбоље је. 469 00:22:35,814 --> 00:22:37,247 За добро Виллов. 470 00:22:37,248 --> 00:22:39,083 Не желиш да одрасте 471 00:22:39,084 --> 00:22:41,352 без њене мајке, зар не? 472 00:22:41,353 --> 00:22:43,154 Сигн. 473 00:22:49,361 --> 00:22:50,962 [шкрабање оловком] 474 00:23:03,241 --> 00:23:06,043 Погледај своје лице, човече. 475 00:23:06,044 --> 00:23:09,513 Треба ти доктор? 476 00:23:09,514 --> 00:23:11,048 Не, ја само, ух... 477 00:23:11,049 --> 00:23:12,683 Саплео сам се 478 00:23:12,684 --> 00:23:14,618 и пао са вагона. 479 00:23:14,619 --> 00:23:15,720 [невесело се смеје] 480 00:23:18,023 --> 00:23:20,090 Мислио сам на неки дан, човече, 481 00:23:20,091 --> 00:23:22,793 Четвртог јула 1996. наша јуниорска година, 482 00:23:22,794 --> 00:23:24,361 сећаш се тога? 483 00:23:24,362 --> 00:23:26,663 Ти, ја и Јаке отишао да се упозна са Алексијем 484 00:23:26,664 --> 00:23:28,098 доле код Бенета за неку забаву. 485 00:23:28,099 --> 00:23:30,134 Заклео се да познаје неке девојке тамо доле. 486 00:23:30,135 --> 00:23:31,168 Да, мислим да јесте. 487 00:23:31,169 --> 00:23:33,003 Он није познавао никога, зар не? 488 00:23:33,004 --> 00:23:34,571 Али јеси... 489 00:23:34,572 --> 00:23:37,908 најбоља девојка на забави и једини са мушкарцем... 490 00:23:37,909 --> 00:23:40,069 али си је гурнуо јер те није било јебено, 491 00:23:40,093 --> 00:23:41,779 знао си шта желиш, зар не? 492 00:23:41,780 --> 00:23:43,300 И то за пет минута те странке, 493 00:23:43,324 --> 00:23:45,783 сваки тип унутра је био покушава да нас убије, 494 00:23:45,784 --> 00:23:47,518 ставити нашу главу кроз а јебени зид, зар не? 495 00:23:47,519 --> 00:23:50,754 Нас троје окренуо да бежи, али... 496 00:23:50,755 --> 00:23:53,891 не ти. 497 00:23:53,892 --> 00:23:56,160 Ти си му се супротставио, 498 00:23:56,161 --> 00:23:57,895 зар не? 499 00:23:57,896 --> 00:23:59,296 стајао си на своме, 500 00:23:59,297 --> 00:24:00,864 и узео си то гузице 501 00:24:00,865 --> 00:24:05,169 јер си био покушава да нас заштити, 502 00:24:05,170 --> 00:24:08,272 а то је Фреди који ми недостаје. 503 00:24:08,273 --> 00:24:10,140 То је Фреди ја тражим, човече, 504 00:24:10,141 --> 00:24:13,577 али брате, сад гледам на твоје лице, и... 505 00:24:13,578 --> 00:24:16,680 само изгледаш уморно. 506 00:24:16,681 --> 00:24:17,781 Само изгледаш уморно, човече, 507 00:24:17,782 --> 00:24:18,982 врста уморна 508 00:24:18,983 --> 00:24:20,343 који долази из сахрањивање истине, 509 00:24:20,367 --> 00:24:22,586 од лагања до сви око вас. 510 00:24:22,587 --> 00:24:23,987 Мислим, Исусе, Фреди, шта мислиш 511 00:24:24,011 --> 00:24:25,812 ово би Исак желео за тебе? 512 00:24:27,159 --> 00:24:28,759 само ми дај јебену друго, у реду? 513 00:24:28,760 --> 00:24:29,920 Већ знам шта се догодило. 514 00:24:33,798 --> 00:24:34,918 Само треба да га пустиш. 515 00:24:42,874 --> 00:24:44,275 Ја сам то урадио. 516 00:24:48,580 --> 00:24:50,682 Убио сам Авија. 517 00:25:08,032 --> 00:25:09,099 То је била несрећа. 518 00:25:09,100 --> 00:25:10,234 Да, знам. 519 00:25:10,235 --> 00:25:11,102 Нисам мислио да то урадим, знаш то, зар не? 520 00:25:11,103 --> 00:25:12,302 да... 521 00:25:12,303 --> 00:25:14,872 'Лос, кажем ти, то била јебена несрећа. 522 00:25:14,873 --> 00:25:16,833 Заиста је било, и знаш не бих то урадио... 523 00:25:16,857 --> 00:25:17,941 Фреди, знам те, човече. 524 00:25:17,942 --> 00:25:19,109 Ти ниси јебени убица, 525 00:25:19,110 --> 00:25:20,178 Знам то. 526 00:25:22,680 --> 00:25:24,882 Али то је и даље убиство из нехата, 527 00:25:24,883 --> 00:25:27,719 тако да за то морате положити рачуне. 528 00:25:31,122 --> 00:25:32,189 Да. 529 00:25:32,190 --> 00:25:33,390 Затворско време, зар не? 530 00:25:33,391 --> 00:25:34,758 Колико времена у затвору мислиш да ћу добити... 531 00:25:34,759 --> 00:25:36,226 Види, човече, има без речи, ок? 532 00:25:36,227 --> 00:25:37,394 Зависи од тебе. 533 00:25:37,395 --> 00:25:38,662 То је оно што желиш да нам даш, 534 00:25:38,663 --> 00:25:39,197 колико сте вољни да помоћ у овом тренутку... * 535 00:25:39,198 --> 00:25:40,998 ок, па, 536 00:25:40,999 --> 00:25:43,667 Ава, и Џејк, и сви... цела моја породица је безбедна, 537 00:25:43,668 --> 00:25:45,308 и шта су морали учини да ми помогнеш, зар не? 538 00:25:45,332 --> 00:25:46,069 бр. 539 00:25:46,070 --> 00:25:47,437 Да си ми раније дошао, 540 00:25:47,438 --> 00:25:49,038 можда бисмо могли договорио се... 541 00:25:49,062 --> 00:25:51,108 Јебено си ми рекао да ако ти кажем, 542 00:25:51,109 --> 00:25:53,243 онда би јеботе... били би безбедни! 543 00:25:53,244 --> 00:25:54,845 Нисам ти ништа обећао! 544 00:25:54,846 --> 00:25:56,146 Рекао сам ти као да јесте 545 00:25:56,147 --> 00:25:58,015 јер ето шта јебено си потребан. 546 00:25:58,016 --> 00:26:00,017 Морао си да чујеш јебена истина, 547 00:26:00,018 --> 00:26:02,419 а истина је, ово је савезни случај, 548 00:26:02,420 --> 00:26:03,980 и америчког тужиоца води ово срање 549 00:26:04,004 --> 00:26:05,222 игра за јебено сталну. 550 00:26:05,223 --> 00:26:06,223 Она жели твоје дупе. 551 00:26:10,495 --> 00:26:11,763 јеби га... 552 00:26:14,933 --> 00:26:16,433 Ја ћу ући тамо са тобом, Фреди. 553 00:26:16,434 --> 00:26:18,769 Ти и ја. 554 00:26:18,770 --> 00:26:22,206 Ући ћемо тамо, и разговараћемо са њом. 555 00:26:22,207 --> 00:26:23,407 У реду? 556 00:26:23,408 --> 00:26:24,608 Мораш ми веровати у овоме. 557 00:26:25,310 --> 00:26:26,511 То је најбоље што имам. 558 00:26:30,281 --> 00:26:33,116 Алеки је покупио а сандук камења за мене, 559 00:26:33,117 --> 00:26:34,797 и знам да ти требам новац, Камероне. 560 00:26:34,821 --> 00:26:36,386 Можда. 561 00:26:36,387 --> 00:26:38,288 Не буди сладак са мном, 562 00:26:38,289 --> 00:26:40,190 Нудим ти свеж ваздух. 563 00:26:40,191 --> 00:26:42,726 Шта ти треба, Рах? 564 00:26:42,727 --> 00:26:44,461 Једна ствар ми је важна, 565 00:26:44,462 --> 00:26:45,996 а ја мислим да ти може то задовољити. 566 00:26:45,997 --> 00:26:47,431 Па, баци ми камење, 567 00:26:47,432 --> 00:26:49,333 а ја ћу задовољити ти још мало. 568 00:26:49,334 --> 00:26:50,467 [смеје се] 569 00:26:50,468 --> 00:26:52,002 Као што си урадио са Лалом? 570 00:26:52,003 --> 00:26:53,337 Па, много је причала. 571 00:26:53,338 --> 00:26:55,272 Да. 572 00:26:55,273 --> 00:26:57,513 Срамота шта јој се десило, увек је била тако веома одана. 573 00:26:57,537 --> 00:26:59,639 Знате, то је а данас ретки квалитет. 574 00:27:01,179 --> 00:27:02,947 Шта ми можете понудити? 575 00:27:04,482 --> 00:27:05,616 Јаке. 576 00:27:07,986 --> 00:27:09,706 Већ га имам баш тамо где га желим. 577 00:27:09,730 --> 00:27:12,155 Не више. 578 00:27:12,156 --> 00:27:13,557 Пиетер има Аву, 579 00:27:13,558 --> 00:27:15,325 и Јаке мора договорити се с њим 580 00:27:15,326 --> 00:27:17,494 да спасе њу и себе. 581 00:27:17,495 --> 00:27:19,830 Изненађен сам начином говориш ми ово. 582 00:27:19,831 --> 00:27:22,232 Да ли сте ви и Зелени није једна велика породица? 583 00:27:22,233 --> 00:27:23,901 То је привремени губитак. 584 00:27:26,471 --> 00:27:28,238 Или победити. 585 00:27:28,239 --> 00:27:31,308 Јацоб је увек био тако веома слаб. 586 00:27:31,309 --> 00:27:32,829 Шта год да урадиш доле са Џејком, 587 00:27:32,853 --> 00:27:35,145 готово је. 588 00:27:35,146 --> 00:27:36,380 Знаш? 589 00:27:39,417 --> 00:27:40,685 Изгледа да си сама, Рах. 590 00:27:42,387 --> 00:27:44,788 Засладићу договор, 591 00:27:44,789 --> 00:27:46,724 Камерон, пријатељу мој... 592 00:27:49,327 --> 00:27:52,797 али само треба да знам где стојиш? 593 00:28:06,311 --> 00:28:08,679 све је ту, 594 00:28:08,680 --> 00:28:10,947 мој и Фредијев. 595 00:28:10,948 --> 00:28:13,450 50% компаније. 596 00:28:13,451 --> 00:28:15,352 75%. 597 00:28:15,353 --> 00:28:16,820 Твоја бивша жена 598 00:28:16,821 --> 00:28:19,956 љубазно потписан удео твоје ћерке. 599 00:28:19,957 --> 00:28:21,625 па... 600 00:28:21,626 --> 00:28:26,196 Мислим да ово захтева здравицу. 601 00:28:26,197 --> 00:28:27,964 мени, 602 00:28:27,965 --> 00:28:32,569 нови већински власник зеленог и зеленог. 603 00:28:32,570 --> 00:28:36,239 Не, не, не, јеси не власник. 604 00:28:36,240 --> 00:28:37,774 Не потписујем ти ништа. 605 00:28:37,775 --> 00:28:40,110 Видите, тих 50% 606 00:28:40,111 --> 00:28:42,112 то ће остати у моје име, 607 00:28:42,113 --> 00:28:44,214 и можеш ме сматрати ваш нови пословни партнер. 608 00:28:44,215 --> 00:28:45,582 [смеје се] 609 00:28:45,583 --> 00:28:48,285 Ја сам наиван. 610 00:28:48,286 --> 00:28:51,488 Зашто бих желео да будем унутра партнерство са вама? 611 00:28:51,489 --> 00:28:52,423 Јер једини начин 612 00:28:52,424 --> 00:28:53,824 да то додирнеш Венецуелански рудник 613 00:28:53,848 --> 00:28:56,193 је кроз зелено и зелено, 614 00:28:56,194 --> 00:28:58,795 али сада, једини начин да добијем тај рудник у производњи 615 00:28:58,796 --> 00:29:00,497 је кроз тебе. 616 00:29:00,498 --> 00:29:03,066 То је обострано користан однос. 617 00:29:03,067 --> 00:29:04,735 Па. 618 00:29:04,736 --> 00:29:07,170 Мислим, ово је само предлог... 619 00:29:07,171 --> 00:29:08,972 убијам те, 620 00:29:08,973 --> 00:29:11,441 а онда добијам све што желим. 621 00:29:11,442 --> 00:29:12,743 Да, могао би да ме убијеш, 622 00:29:12,744 --> 00:29:15,212 али прво, ти стварно треба прочитати ситни печат. 623 00:29:15,213 --> 00:29:17,280 Само ћу ти рећи шта пише. 624 00:29:17,281 --> 00:29:21,118 Ако се нешто деси било ко у мојој породици, или ја, 625 00:29:21,119 --> 00:29:22,486 све ће проћи 626 00:29:22,487 --> 00:29:25,355 миљеници мог оца добротворна организација, "Пенцилс оф Промисе". 627 00:29:25,356 --> 00:29:28,692 а то би учинило мој и моја компанија, 628 00:29:28,693 --> 00:29:29,961 ван вашег домашаја. 629 00:29:32,897 --> 00:29:35,332 [смеје се] 630 00:29:35,333 --> 00:29:37,567 За мог новог партнера. 631 00:29:37,568 --> 00:29:40,604 Па, нисам још завршио. 632 00:29:40,605 --> 00:29:42,639 Видите, јер ја болестан сам и уморан 633 00:29:42,640 --> 00:29:44,374 да буде притиснут за готовину. 634 00:29:44,375 --> 00:29:46,276 То значи да све 635 00:29:46,277 --> 00:29:48,578 који излази из тај јебени мој, 636 00:29:48,579 --> 00:29:50,047 поделићемо право по средини. 637 00:29:52,417 --> 00:29:54,584 Имам друге партнере. 638 00:29:54,585 --> 00:29:56,987 није ме брига. 639 00:29:56,988 --> 00:29:59,923 наравно. 640 00:29:59,924 --> 00:30:02,259 Објаснио сам твојој бившој жени 641 00:30:02,260 --> 00:30:06,997 да никада не бисте потписали над породичним наслеђем 642 00:30:06,998 --> 00:30:08,965 за једину сврху њеног спасавања. 643 00:30:08,966 --> 00:30:11,435 То је једини разлог ти би то урадио 644 00:30:11,436 --> 00:30:12,936 било да их је било нешто у њему 645 00:30:12,937 --> 00:30:14,471 то би вам користило. 646 00:30:14,472 --> 00:30:18,342 Сада јој то можеш рећи Говорио сам истину. 647 00:30:23,581 --> 00:30:26,583 У реду, Фреди пристаје полицајац за Авијево убиство, 648 00:30:26,584 --> 00:30:28,552 а ти си заузврат дозволио Џејку и Ава с удице. 649 00:30:28,553 --> 00:30:29,686 То је добар посао, зар не? 650 00:30:29,687 --> 00:30:31,288 Ово није преговарање. 651 00:30:31,289 --> 00:30:32,656 Али тако то функционише, зар не? 652 00:30:32,657 --> 00:30:34,377 дајем ти нешто, дајеш ми нешто? 653 00:30:34,401 --> 00:30:35,025 Куид про куо? 654 00:30:35,026 --> 00:30:36,626 Треба ми више од Авија. 655 00:30:36,627 --> 00:30:38,361 Нисам убио никог другог. 656 00:30:38,362 --> 00:30:39,362 То је охрабрујуће. 657 00:30:39,363 --> 00:30:41,364 Па, шта ти још треба? 658 00:30:41,365 --> 00:30:42,566 носићеш жицу, 659 00:30:42,567 --> 00:30:44,234 приближи се Питеру, он је мета. 660 00:30:44,235 --> 00:30:45,769 Морам да знам све што ради. 661 00:30:45,770 --> 00:30:47,204 Ко, шта, када и где. 662 00:30:47,205 --> 00:30:48,371 Пиетер Ван де Бруин? 663 00:30:48,372 --> 00:30:49,692 Ја чак ни не знам познај момка. 664 00:30:49,716 --> 00:30:51,141 Шта, хоћеш да схватим 665 00:30:51,142 --> 00:30:53,043 како ући у посао са њим, или тако нешто? 666 00:30:53,044 --> 00:30:54,178 Цам такође. 667 00:30:55,313 --> 00:30:57,180 Па, види, Цам је... 668 00:30:57,181 --> 00:30:58,781 он је стварно ван Зелено и зелено, па... 669 00:30:58,805 --> 00:31:01,918 Онда га врати назад, Фредди. 670 00:31:01,919 --> 00:31:03,453 Види, већ знамо. 671 00:31:03,454 --> 00:31:04,422 Цам и Пиетер су унутра посао заједно, 672 00:31:04,423 --> 00:31:05,822 и имамо чврсте доказе 673 00:31:05,823 --> 00:31:07,703 које су покушали да убију Јаке током пљачке. 674 00:31:07,704 --> 00:31:09,824 [Џејк, на снимању]: И ја знам да сте били ти и Пиетер 675 00:31:09,848 --> 00:31:10,827 који је покушао да ме убије. 676 00:31:10,828 --> 00:31:12,195 [Цам]: Зачепи твоја јебена уста, 677 00:31:12,196 --> 00:31:13,597 иначе ћу повући твој језик ван, 678 00:31:13,598 --> 00:31:15,078 и ја ћу га нахранити јебени пси! 679 00:31:15,102 --> 00:31:16,733 Одакле ти то? 680 00:31:16,734 --> 00:31:18,201 Дакле, скупите своја срања. 681 00:31:18,202 --> 00:31:19,936 Ви сте сами у овоме. 682 00:31:19,937 --> 00:31:23,139 Једини ти остало сам ја. 683 00:31:23,140 --> 00:31:24,307 Дакле, уради оно што тражим, 684 00:31:24,308 --> 00:31:25,508 а ја ћу отпустити Јакеа 685 00:31:25,509 --> 00:31:27,010 као саучесник у Авијевом убиству, 686 00:31:27,011 --> 00:31:29,346 и поклони му и Аву условни имунитет 687 00:31:29,347 --> 00:31:30,580 до ове тачке. 688 00:31:30,581 --> 00:31:32,782 „Условни имунитет“? Шта то значи? 689 00:31:32,783 --> 00:31:34,503 То значи ако било који од прелазите линију, 690 00:31:34,527 --> 00:31:35,661 све ћу вас спалити. 691 00:31:42,393 --> 00:31:45,395 Па, шта, требало би да добијем у кревет са Ван де Бруином? 692 00:31:45,396 --> 00:31:47,530 Како да то урадим? 693 00:31:47,531 --> 00:31:48,699 Само носи жицу, Фредди. 694 00:32:02,346 --> 00:32:03,506 [Питер]: Имате посетиоца. 695 00:32:05,683 --> 00:32:07,183 идемо. 696 00:32:07,184 --> 00:32:09,052 ОК? јеси ли добро? 697 00:32:09,053 --> 00:32:10,388 Тако дирљиво. 698 00:32:20,331 --> 00:32:22,365 Упозоравам те, Џејк, 699 00:32:22,366 --> 00:32:24,401 ако одустанеш од овог договора... 700 00:32:24,402 --> 00:32:26,269 Задржаћу свој крај, ти само задржи своје. 701 00:32:26,270 --> 00:32:28,004 наравно. 702 00:32:28,005 --> 00:32:29,472 Не можеш му веровати. 703 00:32:29,473 --> 00:32:31,441 Не, мислим да можемо. 704 00:32:31,442 --> 00:32:33,043 Видите, везани смо 705 00:32:33,044 --> 00:32:34,324 обострано осигураним уништењем. 706 00:32:42,320 --> 00:32:43,754 [пригушени пуцњи снајперске] 707 00:32:57,335 --> 00:32:59,904 Верујем да смо овде завршили. 708 00:33:02,273 --> 00:33:03,373 Да. 709 00:33:14,385 --> 00:33:17,487 Не може само тако. 710 00:33:17,488 --> 00:33:20,391 Не може све да узме далеко од нас. 711 00:33:22,460 --> 00:33:24,395 Није. 712 00:33:26,530 --> 00:33:28,365 Како то мислиш? 713 00:33:28,366 --> 00:33:32,469 Компликовано је, али... 714 00:33:32,470 --> 00:33:34,872 Шта ми не говориш? 715 00:33:36,874 --> 00:33:38,608 Јеби га, Јаке, јесам право да се зна! 716 00:33:38,609 --> 00:33:40,310 Шта ми не говориш? 717 00:33:40,311 --> 00:33:42,480 Урадио сам оно што је требало, у реду? 718 00:33:44,215 --> 00:33:45,615 То је био једини начин 719 00:33:45,616 --> 00:33:48,352 да бих могао да те задржим момци живи, у реду? 720 00:33:56,694 --> 00:33:58,963 Само ме одведи кући. 721 00:34:04,335 --> 00:34:06,469 Види, ја... 722 00:34:06,470 --> 00:34:08,105 Жао ми је, Ава... 723 00:34:09,707 --> 00:34:11,642 За све ово. 724 00:34:22,653 --> 00:34:25,221 Бољи људи од тебе и Гаела 725 00:34:25,222 --> 00:34:26,956 су покушали да ме убију. 726 00:34:26,957 --> 00:34:29,559 [Кем]: Шта си ти причати о? 727 00:34:29,560 --> 00:34:30,528 Мртви снајперисти. 728 00:34:30,529 --> 00:34:32,262 Снајперисти? 729 00:34:32,263 --> 00:34:34,464 не знам било шта о томе. 730 00:34:34,465 --> 00:34:35,899 Да ли сте сигурни? 731 00:34:35,900 --> 00:34:38,601 јесам. Али ниси. 732 00:34:38,602 --> 00:34:40,070 Слушај Питере, 733 00:34:40,071 --> 00:34:42,431 Знам да ствари нису испале како смо планирали, али, знате, 734 00:34:42,455 --> 00:34:43,975 никад не бих било шта да ти науди. 735 00:34:45,743 --> 00:34:47,444 Пратили сте Јакеа. 736 00:34:47,445 --> 00:34:49,746 Питере, обећавам ти, даћу ти реч... 737 00:34:49,747 --> 00:34:51,715 Како се усуђујеш! 738 00:34:51,716 --> 00:34:53,316 намотај свој јебени вратом, Питере. 739 00:34:53,317 --> 00:34:56,686 Знаш, ја имам 25%, не заборави то. 740 00:34:56,687 --> 00:34:59,355 Какво јадно створење постали сте. 741 00:34:59,356 --> 00:35:01,826 Ти и ја, завршили смо! 742 00:35:08,265 --> 00:35:09,432 да... 743 00:35:16,440 --> 00:35:17,908 [врата се отварају] 744 00:35:22,379 --> 00:35:23,780 Ох, хвала Богу. 745 00:35:23,781 --> 00:35:25,348 Био сам болесно забринут. 746 00:35:25,349 --> 00:35:26,383 јеси ли добро? 747 00:35:34,358 --> 00:35:35,492 Браво, човече. 748 00:35:39,363 --> 00:35:42,466 Хеј, хајде, седи. 749 00:35:56,347 --> 00:35:57,747 слушам. 750 00:35:57,748 --> 00:35:59,315 Сада смо партнери, Питере, 751 00:35:59,316 --> 00:36:01,476 па би вероватно требало да разговарамо о детаљима лично. 752 00:36:01,500 --> 00:36:02,685 Где? 753 00:36:02,686 --> 00:36:03,954 Зелено и зелено, наравно. 754 00:36:05,289 --> 00:36:07,091 Да. 755 00:36:09,627 --> 00:36:11,261 Одлазимо за 20 минута. 756 00:36:11,262 --> 00:36:13,363 [Фреди]: Вау, два пута у једном дану. 757 00:36:13,364 --> 00:36:15,532 Имаш ли нешто за мене? 758 00:36:15,533 --> 00:36:17,093 Има ли нечега треба да нам кажеш? 759 00:36:18,335 --> 00:36:19,769 Ух, мислим... 760 00:36:19,770 --> 00:36:21,304 Ок, не носим било који доњи веш, 761 00:36:21,305 --> 00:36:22,772 ако је то шта... 762 00:36:22,773 --> 00:36:23,893 Шта кажеш на истину, Фреди? 763 00:36:23,917 --> 00:36:24,874 Ја сам... то је истина, 764 00:36:24,875 --> 00:36:25,843 Не носим доњи веш. 765 00:36:25,844 --> 00:36:27,710 [смех] 766 00:36:27,711 --> 00:36:31,681 Не знам шта ти момци причају о. 767 00:36:31,682 --> 00:36:34,517 Полиција је пронашла два тела у пословној згради 768 00:36:34,518 --> 00:36:35,752 преко пута ан напуштена болница... 769 00:36:35,753 --> 00:36:37,193 Ок, шта је то има везе са мном? 770 00:36:37,217 --> 00:36:38,454 Имао си ме на оку цео дан. 771 00:36:38,455 --> 00:36:40,015 Повукли смо обезбеђење видео са тог подручја. 772 00:36:40,039 --> 00:36:42,959 Погоди кога смо видели како хода из болнице. 773 00:36:42,960 --> 00:36:44,961 Ја не... Глумачка екипа Глее? не знам... 774 00:36:44,962 --> 00:36:46,529 Да ли је ово за тебе јебена шала? 775 00:36:46,530 --> 00:36:47,970 Само ми реци шта ти идеш на. 776 00:36:47,994 --> 00:36:49,599 Видели смо Јакеа и Аву како одлазе, 777 00:36:49,600 --> 00:36:51,534 а затим Питер Ван де Бруин. 778 00:36:51,535 --> 00:36:53,369 Знамо Ван де Бруина киднаповао Аву. 779 00:36:53,370 --> 00:36:54,305 Треба нам више о њему 780 00:36:54,306 --> 00:36:55,546 да се оптужбе за Рицо држе. 781 00:36:55,570 --> 00:36:56,773 Зашто су њих тројица 782 00:36:56,774 --> 00:36:59,809 ходајући одатле срећно до краја живота? 783 00:36:59,810 --> 00:37:02,746 Имам славину цела твоја породица. 784 00:37:05,849 --> 00:37:08,852 Прислушкивали су их Зелено и зелено? 785 00:37:08,853 --> 00:37:11,554 Ако су Џејк или Ава умешани у било којој криминалној делатности 786 00:37:11,555 --> 00:37:12,715 који се догодио након нашег договора, 787 00:37:12,739 --> 00:37:14,090 и знаш за то, 788 00:37:14,091 --> 00:37:15,692 вас троје ћете озбиљно време. 789 00:37:15,693 --> 00:37:17,894 Да ли сам јасан? 790 00:37:17,895 --> 00:37:20,763 - Да, јасно си. - Добро. 791 00:37:20,764 --> 00:37:22,164 Зато престани да вучеш твоја јебена стопала. 792 00:37:22,165 --> 00:37:23,605 Треба нам нешто на Пиетер и Цам, 793 00:37:23,629 --> 00:37:25,098 и треба нам сада. 794 00:37:38,082 --> 00:37:40,718 Јаке је. Оставите поруку. 795 00:38:13,150 --> 00:38:15,752 Хеј. 796 00:38:15,753 --> 00:38:17,086 Нисам те очекивао. 797 00:38:17,087 --> 00:38:18,454 Или њега. 798 00:38:18,455 --> 00:38:19,695 Шта који курац он ради овде? 799 00:38:19,719 --> 00:38:21,090 Био сам позван. 800 00:38:21,091 --> 00:38:23,626 Стварно? Већ? 801 00:38:23,627 --> 00:38:24,787 Ово је једини начин, Фреди. 802 00:38:24,811 --> 00:38:26,496 Било је ово или Ава. 803 00:38:26,497 --> 00:38:27,897 Да. 804 00:38:27,898 --> 00:38:29,166 Да, знам. 805 00:38:30,367 --> 00:38:31,368 Ох, ух... 806 00:38:33,671 --> 00:38:35,191 Јаке, могу ли разговарати са ти на тренутак? 807 00:38:35,215 --> 00:38:36,349 Напољу? 808 00:38:38,509 --> 00:38:39,876 Тренутно је ово... 809 00:38:39,877 --> 00:38:41,778 Морам ово да средим одмах, па... 810 00:38:41,779 --> 00:38:44,047 Али објаснићу све теби, 811 00:38:44,048 --> 00:38:45,983 само, имаћеш да ми даш минут. 812 00:38:47,651 --> 00:38:50,254 Да. 813 00:39:51,115 --> 00:39:53,117 срање... 814 00:39:54,651 --> 00:39:56,120 Дијамант холокауста. 815 00:39:58,622 --> 00:40:01,224 - [врата се затварају доле] - Хало? 816 00:40:01,225 --> 00:40:02,525 мама? 817 00:40:02,526 --> 00:40:04,861 Вилл? 818 00:40:04,862 --> 00:40:05,928 Хоће ли... 819 00:40:05,929 --> 00:40:07,664 Душо. 820 00:40:09,233 --> 00:40:10,667 душо... 821 00:40:13,771 --> 00:40:16,272 Био сам тако забринут о теби и тати. 822 00:40:16,273 --> 00:40:17,274 Ниси љута? 823 00:40:18,876 --> 00:40:21,677 Наравно да не. 824 00:40:21,678 --> 00:40:24,815 Драго ми је да те видим. 825 00:40:26,183 --> 00:40:28,284 Хеј, мама. 826 00:40:28,285 --> 00:40:29,886 мама... 827 00:40:29,887 --> 00:40:31,288 [смех] Ок. 828 00:41:12,663 --> 00:41:14,730 па... 829 00:41:14,731 --> 00:41:17,233 реци ми када следећа пошиљка је. 830 00:41:17,234 --> 00:41:20,169 [Питер]: Има један са југа Африка у луци управо сада, 831 00:41:20,170 --> 00:41:23,172 и почели су ископавања у Венецуели, 832 00:41:23,173 --> 00:41:26,709 па ће испоручити а сандук месец дана одатле. 833 00:41:26,710 --> 00:41:28,078 [Јаке]: Звучи добро. 834 00:41:35,185 --> 00:41:37,920 Знаш шта, на друго размишљање, 835 00:41:37,921 --> 00:41:39,521 Мораћу да сломим овај састанак горе. 836 00:41:39,522 --> 00:41:40,722 Ја једноставно не... ја не осећам се добро због овога. 837 00:41:40,723 --> 00:41:41,624 мислим... 838 00:41:41,625 --> 00:41:42,825 Мислим, који је то курац? 839 00:41:42,826 --> 00:41:44,066 Ништа о чему треба да знате. 840 00:41:44,090 --> 00:41:47,163 - Он мора да зна, Џејк... - У реду, ја... ја не, 841 00:41:47,164 --> 00:41:49,132 и заиста морам да разговарам са тобом 842 00:41:49,133 --> 00:41:50,900 на секунд, молим те... 843 00:41:50,901 --> 00:41:52,935 Ако ће ово успети, 844 00:41:52,936 --> 00:41:55,104 треба твом брату да зна све. 845 00:41:55,105 --> 00:41:58,041 У реду... Јаке, морам разговарати с тобом напољу. 846 00:42:22,232 --> 00:42:23,466 Добар посао. 847 00:42:23,467 --> 00:42:25,368 Увек са стилом, Цам. 848 00:42:25,369 --> 00:42:26,836 [отвара се сигурносна брава] 849 00:42:26,837 --> 00:42:28,405 Хајде да завршимо ово срање. 850 00:42:30,807 --> 00:42:32,642 - Фреди... - Ја само... Извини, извини... 851 00:42:32,643 --> 00:42:35,077 Ово су дијаманти које сам донета из Јужне Африке 852 00:42:35,078 --> 00:42:36,812 да подмлади Зелено и Зелено. 853 00:42:36,813 --> 00:42:38,080 Ја не... ја... 854 00:42:38,081 --> 00:42:40,116 Морам да разговарам са тобом напољу, озбиљно. 855 00:42:40,117 --> 00:42:41,918 Време је за нас одлази, ок? 856 00:42:41,919 --> 00:42:44,021 Да, Јаке, јесте време да одем. 857 00:42:45,756 --> 00:42:47,316 - Вау! Срање! - Вау, вау, вау... 858 00:42:47,340 --> 00:42:49,543 Момци, који курац! 859 00:42:52,029 --> 00:42:54,063 И Цам... 860 00:42:54,064 --> 00:42:55,565 Мислим, помири се твој јебени ум. 861 00:42:55,566 --> 00:42:57,333 [Цам]: Само гледам након мојих јебених интереса. 862 00:42:57,334 --> 00:42:58,801 [Фреди]: Можеш ли ставити спустите оружје, молим! 863 00:42:58,802 --> 00:43:00,069 Шта... не знам зашто... 864 00:43:00,070 --> 00:43:01,337 Можемо ли разговарати о шта се овде дешава? 865 00:43:01,338 --> 00:43:02,838 Јер ја не знам јебено разумем. 866 00:43:02,839 --> 00:43:03,839 Шта се овде дешава? 867 00:43:03,840 --> 00:43:04,840 Стани. 868 00:43:04,841 --> 00:43:06,175 Склањај се с пута. 869 00:43:06,176 --> 00:43:08,277 Шта си... Зашто стојиш ли... 870 00:43:08,278 --> 00:43:10,446 То није добро место за стајање, Јаке. 871 00:43:10,447 --> 00:43:11,381 У праву си линија ватре. 872 00:43:11,382 --> 00:43:12,882 Шта радиш, Јаке? 873 00:43:12,883 --> 00:43:13,817 Шта се дођавола дешава у тој канцеларији? 874 00:43:13,818 --> 00:43:15,217 Срање... боље би ми било иди тамо. 875 00:43:15,218 --> 00:43:17,420 Јаке... 876 00:43:17,421 --> 00:43:19,101 Да ли би се јебено померио? шта то радиш? 877 00:43:19,125 --> 00:43:20,923 Ако умрем, цео компанија умире. 878 00:43:20,924 --> 00:43:22,892 Обратите пажњу на твој брат Јацоб. 879 00:43:22,893 --> 00:43:24,493 По први пут, И слажем се са Питером. 880 00:43:24,517 --> 00:43:26,329 Имамо неке недовршени посао. 881 00:43:26,330 --> 00:43:28,265 Није те брига за безбедност ваше ћерке? 882 00:43:29,833 --> 00:43:31,701 Наравно да знам, ја сам њена мајка. 883 00:43:31,702 --> 00:43:33,436 Па, буди мудра мајка 884 00:43:33,437 --> 00:43:35,237 и дозволи ми да завршим мој посао са Јаковом. 885 00:43:35,261 --> 00:43:36,472 Ја не мислим тако. 886 00:43:36,473 --> 00:43:38,007 Нашао сам своју ћерку. 887 00:43:38,008 --> 00:43:39,242 [смех] 888 00:43:39,243 --> 00:43:40,476 То је немогуће. 889 00:43:40,477 --> 00:43:43,145 Не баш. 890 00:43:43,146 --> 00:43:46,415 Цам је био довољно љубазан реци ми где да је нађем. 891 00:43:46,416 --> 00:43:48,150 Заболе те о мени, Пиетер, 892 00:43:48,151 --> 00:43:50,519 и ова два сероња, 893 00:43:50,520 --> 00:43:52,221 није их брига ни о мени. 894 00:43:52,222 --> 00:43:53,956 Стојим са будућношћу. 895 00:43:53,957 --> 00:43:56,158 Ти, јеби се. 896 00:43:56,159 --> 00:43:57,293 [Пиетер]: Патетично. 897 00:43:57,294 --> 00:43:59,195 слушај, 898 00:43:59,196 --> 00:44:03,466 сви можемо да решимо ово праведно. 899 00:44:03,467 --> 00:44:05,534 Има довољно новца овде за сваког од нас, 900 00:44:05,535 --> 00:44:07,970 укључујући и за вас, Лади Рах. 901 00:44:07,971 --> 00:44:10,640 Ок, ја не... не знам шта се јеботе дешава, 902 00:44:10,641 --> 00:44:12,742 али ви људи сте луди, ок? 903 00:44:12,743 --> 00:44:13,677 Ово је све због дијаманата? 904 00:44:13,678 --> 00:44:15,378 Зачепи, Фредди. 905 00:44:15,379 --> 00:44:16,313 ок... 906 00:44:16,314 --> 00:44:19,649 Ово је тако невероватно заморно. 907 00:44:19,650 --> 00:44:21,484 Сви превише причате. 908 00:44:21,485 --> 00:44:22,485 - Хеј! - [пуцњава] 909 00:44:23,510 --> 00:44:28,510 - Синхронизовано и исправљено од стране цхамаллов - - ввв.аддиц7ед.цом - 910 00:44:33,997 --> 00:44:35,265 [♪]